-
1 завеса
воен. огневая завеса — curtain of fire
-
2 струйная завеса
воен. огневая завеса — curtain of fire
Русско-английский военно-политический словарь > струйная завеса
-
3 огневая завеса
1) General subject: belt of fire, fire curtain2) Military: barrage fire, curtain of fire, curtain-fire, final protective fire (перед передним краем), fire (power) umbrella, fire barrage, standing barrage3) Arms production: barrage, curtain fire, preventive barrage, protective barrage, stationary screen -
4 заградительный огонь
1) General subject: screen fire, umbrella2) Military: barrage, barrage fire, barrage of interdiction, barrier of fire, blocking fire, close defensive fire (в непосредственной близости от своих войск), curtain fire, dam of fire, defensive fire, fire barrier (сплошная огневая завеса на пути движения или пролёта противника вид огня артиллерийских орудий и зениток), fire curtain, interdiction barrage, obstacle light, parallel barrage, preventative barrage, preventive barrage, screen-fire, protective barrage3) Engineering: obstruction light4) Arms production: close-in defensive fireУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь
-
5 ставит огневую завесу
Русско-английский военно-политический словарь > ставит огневую завесу
-
6 огнезащита
1) General subject: flame retardance2) Engineering: fire curtain, safety curtain, fie retardant paint3) Insurance: fire protection4) Mining: fire barrier5) oil&gas: fireproofing -
7 огневой
-
8 огневой
2) воен.огнева́я заве́са — curtain of fire, curtain fire
огнева́я то́чка — weapon emplacement
огнево́й рубе́ж — firing line
3) ( похожий на огонь) fiery4) ( страстный) fiery, passionate -
9 огнезащита
-
10 огнезащита
ж. fire barrier, fire curtain -
11 полотно продольного излучения
Engineering: end-fire curtainУниверсальный русско-английский словарь > полотно продольного излучения
-
12 противопожарный занавес из асбестовой ткани
Construction: asbestos fire curtainУниверсальный русско-английский словарь > противопожарный занавес из асбестовой ткани
-
13 продольного излучения
Русско-английский политехнический словарь > продольного излучения
-
14 сопло воздушной завесы
противофильтрационная завеса; диафрагма — grout curtain
Русско-английский военно-политический словарь > сопло воздушной завесы
-
15 огневая завеса
-
16 занавес противопожарный
занавес противопожарный
Защитный занавес из огнестойких материалов для отделения зрительного зала от сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > занавес противопожарный
-
17 огнестойкий
огнестойкий, огнеупорный — fire-proof
Русско-английский словарь по информационным технологиям > огнестойкий
-
18 дренчерная завеса
Fire extinguishing: drencher curtain -
19 ороситель для водяной завесы
Fire extinguishing: water curtain sprinklerУниверсальный русско-английский словарь > ороситель для водяной завесы
-
20 затвор
fire extinguisher discharge val-
головки огнетушителя — ve
-, пиромеханизма (п/заряда) — cartridge firing mechanism
-, пиромеханизма (п/патрона) — squib firing mechanism
-, расположенный за объективом (фото) — behind-the-lens shutter
-, расположенный перед объективом (фото) — before-the-lens shutter
- стреляющего механизма катапультного кресла — seat ejection gun firing mechanism, firing mechanism of seat ejection gun
- стреляющего механизма стабилизирующего парашюта (катапультного кресла) — drogue gun firing mechanism, firing mechanism of drogue gun
- фотоаппарата — camera shutter
-, центральный (фото) — lens shutter, between-the-lens shutter
-, шторный (фото) — curtain shutter
взводить 3. — cock /wind up/ the shutter
спускать 3. — decock /release/ the shutterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > затвор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fire curtain. — See safety curtain. [1910 15, Amer.] * * * … Universalium
fire curtain — noun : curtain board … Useful english dictionary
fire curtain. — See safety curtain. [1910 15, Amer.] … Useful english dictionary
fire curtain — /ˈfaɪə kɜtn/ (say fuyuh kertn) noun in a theatre, a fireproof screen which can be lowered to separate the stage from the body of the hall …
curtain — n. & v. n. 1 a piece of cloth etc. hung up as a screen, usu. moveable sideways or upwards, esp. at a window or between the stage and auditorium of a theatre. 2 Theatr. a the rise or fall of the stage curtain at the beginning or end of an act or… … Useful english dictionary
curtain — Synonyms and related words: Z, abatis, act, act drop, advanced work, afterpiece, apodosis, apply to, asbestos, asbestos board, awning, backdrop, balistraria, bamboo curtain, bank, banquette, barbed wire entanglement, barbican, barricade, barrier … Moby Thesaurus
Fire Retardant Fabrics — are textiles that are naturally more resistant to fire than others through chemical threatment or manufactured fireproof fibers. Terminology and test limitationsThe term fire retardant as applied to organic (i.e., containing carbon) materials, is … Wikipedia
Fire and Ice — est le sixième album studio d Yngwie Malmsteen, sorti en février 1992. C est aussi le seul publié sur le label Elektra. Ce disque contient le plus large spectre musical de toute sa discographie, tantôt pop, hard rock, hard blues,… … Wikipédia en Français
Curtain Razor — Looney Tunes (Porky Pig) series Directed by I. Freleng Story by Tedd Pierce Voices by … Wikipedia
Fire And Ice — est le sixième album studio d Yngwie Malmsteen, sorti en février 1992. C est aussi le seul publié sur le label Elektra. Ce disque contient le plus large spectre musical de toute sa discographie, tantôt pop, hard rock, hard blues,… … Wikipédia en Français
fire|proof — «FYR PROOF», adjective, verb. –adj. 1. that will not burn, or will not burn easily: »Asbestos is fireproof. SYNONYM(S): incombustible. 2. that is relatively hard to set fire to; not easily destroyed by fire: »A building made entirely of steel and … Useful english dictionary